I, like many people my age these days, did not read enough when i was little. Persepolis is the poignant story of a young girl in iran during the islamic revolution. We go oneonone with persepolis writerdirector, marjane satrapi for an exclusive interview. Oct 16, 2019 persepolis was originally a series of two books. Persepolis is an emotionally powerful, dramatically enthralling autobiographical gem, and the film s simple blackandwhite images are effective and bold. Persepolis is an absolutely amazing book, filled with happiness, grief and moments of childhood in a world where all. The film persepolis is originated from the comic book. Jan 21, 2007 an animated adventure, drawn from life marjane satrapi and vincent paronnaud, with whom she wrote and directed the film persepolis, based on her comic book, mugging for the camera in a style. The story is about a young marjane growing up in iran during the shah dynasty, iranian. So, of course, the images are essential to the text. Jan 17, 2008 although france selected persepolis as its official oscar entry in the foreignlanguage category, the film was not among the nine titles chosen for the second round of nominations.
Marjane satrapi, contemporary graphic novelist, writes about her own coming of age experience in the novel persepolis. Her most famous works are the comic book persepolis and its film adaptation, and chicken with plums. Similarly, persepolis is the official french selection for the 2007 best foreign language film for the academy awards. Apr 23, 2020 the film version of persepolis stays true to the overall tone and style of the graphic novel, yet, its intention is slightly different. In the graphic novel, the story of kia was powerful. It was, however, nominated for best animated feature. As a result, though my reading comprehension is good, my reading speed is below collegelevel standards.
Watch persepolis movie trailers, exclusive videos, interviews from the cast, movie clips and more at. When comparing the book and movie of persepolis, there are many resembling instances. Satrapi, also the director of the film rendition of the book, sheds light on what it was like to live during the islamic revolution in 1979 as a young girl. Besides several tragic moments persepolis never loses its humour. Persepolis is a comic book describing the struggle of an iranian girl under extremist governments. Superbly elegant and simple, it is based on the comicbook series by the francoiranian artist marjane satrapi, a comingofage story that i can.
Differences between the graphic novel and film, persepolis, by. A frenchlanguage animated film version of persepolis was released in 2007 to widespread critical acclaim. Descended from the last emperor of iran, satrapi is nine when fundamentalist rebe. We can imagine a different time in which each little chapter of persepolis would have been published as a separate small book, on eight to twelve pulpy pages, each with a unique cover and maybe an ad for sea monkeys printed on the back. In the beginning of the movie, i do not think i would have grasped the. As persepolis examines daily life in iran, it also deals with a childs view of parents, friends, and old and new heroes all within the mixed framework of family, politics, and growing up. Analyzing satrapis visuals july 29, 2019 july 10, 2019 by sampler marjane satrapi is an iranian author and illustrator who grew up in tehran in a middleclass family. Review aggregator rotten tomatoes gave the film a 96% approval rating with an average rating of 8. The subject matter and the presentation have a lot to do with why persepolis is being viewed as a work on its own, beyond its animation. Persepolis is a graphic novel in case you dont know, this is like a longformat comic book. Differences between the graphic novel and film, persepolis. In fact, i havent experienced such a remarkable resemblance of book to film since harry potter and the sorcerers stone. It is through the eyes of precocious and outspoken nine year old marjane that we see a peoples hopes dashed.
Both have the same characters, the same sequence and the same dialogue. I believe that if i had viewed the movie without reading the graphic novel, i would have considered it to be a great film. Persepolis is the name of the ancient capital of persia, now iran. Persepolis is disarming and often humorous but ultimately it is shattering joe sacco the magic of marjane satrapis work is that it can condense a whole countrys tragedy into one poignant, funny scene after another natasha walter independent on sunday persepolis is a stylish, clever and moving weapon of mass destruction david. The theme of violence, forgiveness, and justice in persepolis. Its aimed in part at kids not despite the fact that it includes charged material, but because it does. Persepolis explores what its like to grow up in iran, and to be misunderstood no matter where you go simply because of where you came from. But, just as obviously, persepolis isnt a slasher film. Her grandmother speaks of how poor she was back then. Nov 20, 2007 persepolis is the poignant story of a young girl in iran during the islamic revolution. Witty, funny and also moving, marjane satrapis clever combination of illustration and text gives a unique comic book style. It was written and directed by satrapi in collaboration with vincent paronnaud.
What are the main differences marjane notices between living in vienna and living in iran. By reading the book and discussing in class little by little as we our reading progressed really helped me to get a better view on the movie. Its aimed in part at kids not despite the fact that it includes charged. This is a fascinating book, richly perceptive and illuminating at a number of. An important omission from the movie was kia, marjanes childhood friend who served for iran during the war. But the film needs to do so much, so this sequence comes only forty minutes in and lasts for a brief moment before the film moves us on to the next one.
The film slightly better portrayed the feelings involved throughout the story simply because there were voice overs so the viewers had a chance to put voices to the faces and words in the books. Apr 25, 2008 persepolis gives us the sheer pleasure of narrative, rarely found in modern cinema or indeed fiction. An analysis of the graphic novel, persepolis, by marjane satrapi, compared to the film with the same title with messages of revolution, war and coming of age. The graphic novel approach to this memoir makes the story of a girl growing up in iran during the islamic revolution even more poignant.
Comparison and contrast persepolis the film and the comic book. Satrapis autobiography is a timely and timeless story of a young girls life under the islamic revolution. Here are questions that can be used to create and start discussions about the graphic novel persepolis. Prior to watching the film version of persepolis, i anticipated a film that was not going to live up to the potential of the novel, like most films.
Marjane satrapi says she wrote her book persepolis because after she fled iran following the islamic revolution, people kept asking her what. May 09, 2012 the film rendition of the book is exactly like the book. The story is about a young marjane growing up in iran during the shah dynasty, iranian revolution. Marjanes book persepolis, that is the name of ancient city of persepolis. Dec 20, 2018 the novel persepolis ends with the heartbreaking scene of marjane leaving for austria, turning to find her mother collapsed and being carried away in her fathers arms. The story follows a young girl as she comes of age against the backdrop of the iranian revolution. Following along with the book, look for 2 specific imagesscenes that reveal a. A movieadaptation is the transfer of a written work. Graphic novel after viewing the movie version of persepolis, i only felt disappointment. I am a selfconfessed bookworm, but i can safely say ive never read a book like persepolis. For this reason, you might want to consider one of the following approaches to writing your paper. Mar 19, 20 obviously, nobody wants first graders watching slasher films. In this lesson, we will explore the theme of freedom in marjane satrapis persepolis, and see how topics such as clothing, politics, and music interfere with marjis freedom to express herself. Why its difficult to make a movie from a comic book mpr news.
I bought this after watching the film, and being amazed by its humour, and artistic originality. Persepolis the graphic novel and persepolis the animated film are so strikingly similar in tone and style it becomes a rare experience of having your imagination brought to life. It appears that persepolis has been made into a moviestill in cartoon. While the book attempts to tell the dramatic story of marji satrapi, the film intends to more directly educate the viewer about iranian historyleaving out many scenes of marji in austria.
An unique window onto a crucial chapter of 20th century history, persepolis is graphically engaging with its blackandwhite, bold lines and feeling of repressed energy, fit to burst. Marjane satrapi collaborated on the screenplay and codirected the film with vincent parronaud. Wise, often funny, sometimes heartbreaking, persepolis tells the story of marjane satrapis life in tehran from the ages of six to fourteen, years that saw the overthrow of the shahs regime, the triumph of the islamic revolution and the devastating effects of war with iraq. Persepolis book vs persepolis movie essay 538 words. Litcharts assigns a color and icon to each theme in persepolis, which you can use to track the themes throughout the work. Superbly elegant and simple, it is based on the comicbook series by the franco iranian artist marjane satrapi, a comingofage story that i can. Apr 17, 2009 when comparing the book and movie of persepolis, there are many resembling instances. This city is the first to be inscribed on the world heritage in irans ancient building ruins, is one of the capital of the persian empire, which lasted 150 years to build.
However, i was impressed with the fact that the film was done in a comicstrip style which were reflected by the flat black and white hand drawn animations. Analyzing satrapis visuals july 29, 2019 july 10, 2019 by sampler marjane satrapi is an iranian author and illustrator who grew up. Dec 21, 2007 instead, the film is being considered in the best foreign language film category. A graphic novel is a fancy term for really long comic book. Persepolis book vs persepolis movie essay 538 words bartleby. The emotional content is so strong that after awhile, one almost forgets the film is a cartoon. The film version of persepolis stays true to the overall tone and style of the graphic novel, yet, its intention is slightly different.
It is through the eyes of the precocious and outspoken 9yearold marjan. Marjanes grandmother comes over to the house, and marjane asks her about the times marjanes grandfather was in jail. The historical body count by the end of persepolis is enormous. An important issue and not only for this reason i truly recommend it. Persepolis is a autobiographical series of bande dessinees french comics by marjane satrapi that depicts her childhood up to her early adult years in iran during and after the islamic revolution. It was cowinner of the jury prize at the cannes film festival and was nominated for the academy award for best animated feature. Persepolis is a very true and affectionate adaption of the original comic also drawn by satrapi who directed the film. Persepolis the book i, like many people my age these days, did not read enough when i was little. Yet, his joke about the man who had been blown into pieces.
418 1245 1652 850 753 745 1085 742 1596 1187 371 397 1315 458 622 423 1317 1 256 1138 272 1517 359 978 1238 1156 727 1191 1336 1104 791 993 18 1331 497 1413 985 1096 340 1153 131 1333 1325